Champian Fulton

Jazz Pianist and Vocalist

「Birdsong」最初のレビューがWRTI Philadelphia に掲載されました。

$20.00

今、彼女は自らの人生に素晴らしい経験を与えてくれたチャーリー・パーカーへのお返しの意味も込め、そしてそれらのお気に入りのレパートリーに自らの新しい人生を歌いこみ、演奏しています。

「Birdsong」は、パーカーへ捧げられた音楽の多くがはまってしまう罠を巧みに避けています。
それはパーカーの有名な演奏をただ単にコピーした短絡的なレコーディングにはなっていないという点です

「Birdsong」最初のレビューがWRTI Philadelphia に掲載されました。
WRTI Philadelphia by Maureen Malloy


チャンピアン・フルトンが人生で最初にギャラを貰ったギグは、クラーク・テリー75回目の誕生日パーティーでした。 当時彼女は10歳。
現在、35歳になったピアニスト兼ボーカリストは、単に早熟で有名ミュージシャン達とのつながりが深いだけではなく、野心的でもあり2007年、デビュー以来、毎年平均1作の割合で新作をリリース、発表しています。
しかし、このチャーリー・パーカー生誕100周年に合わせリリースされた彼女の最新作、「Birdsong」は、これまでで最も自由で楽しい作品かもしれません。

それには理由があります。
チャーリー・パーカーの音楽は、彼女の人生が始まった瞬間から、彼女の音楽のメインフレームに組み込まれたからです。

彼女の父であるスティーブンは、(娘のカルテットと共に長年演奏しています)ここでもフリューゲルホーンにて参加しているプロのトランペッターです。
彼は自分の子供が「これまでで最も美しい音楽」を伴ってこの世界に生まれてくることを真に望んでいました。
その音楽とはノーマン・グランツがプロデュースした「Parker with Strings」でした。

その伝説的な音楽が録音されたカセットは、彼女の母親が妊娠中、また分娩室でもずっと流され続けていました。
バードの音楽は、未来のジャズミュージシャンになるであろう彼女にとって、この世で送ってゆく人生のイントロような音楽になりました。
今、彼女は自らの人生に素晴らしい経験を与えてくれたチャーリー・パーカーへのお返しの意味も込め、そしてそれらのお気に入りのレパートリーに自らの新しい人生を歌いこみ、演奏しています。
このアルバムの各曲は、パーカーによって書かれたか、そうでなければ彼によって有名になった曲から選んでいます。
その中の3曲はその「Parker with Strings」からです。

しかし、このアルバム「Birdsong」は、パーカーへ捧げられた音楽の多くがはまってしまう罠を巧みに避けています。
それはパーカーの有名な演奏をただ単にコピーした短絡的なレコーディングにはなっていない、という点です。
パーカーの有名な曲や演奏を選び、パーカーと同じような音を出すのがミュージシャンにとっての課題であるかのような、そのオリジナルに対してのただのコピー的再録にはなってはいません。

チャンピアンにとってパーカーとはただ単に勉強する対象では無く、クリスマス音楽と同じような、もっと個人的に身体に染み付いている音楽なのです。
このアルバムで我々が聴けるのは、そういう彼女の人生の個人的な成長に影響を与え、それを自分なりに消化したところから生まれ出たチャンピアンによるパーカーの音楽なのです。
そこが多くのパーカーに捧げらたアルバムとの違いです。

彼女は長年のメンバーであるHide Tanakaベース、Fukushi Tainakドラム、そして彼女の父親であるスティーブン・フルトンのフルーゲルホーンに支えられています。

そして今だ賛辞が絶えることの無い現代ジャズサックスの真の革新者、パーカーに捧げる今回のアルバムに参加する特権と、それに伴うプレッシャーに耐えうるサックス奏者には彼女が過去数年間、特に2017年のスペインのライブで頻繁に演奏したベテランのテナーマン、スコット・ハミルトンが選ばれました。(彼とは2017、スペインでのライブレコーディング ”The Things We Did Last Summer”があります)

このアルバムは「Parker with Strings」からパーカー自身のお気に入りの1つである「Just Friends」から始まります。
この曲がパーカーの最も売れたシングルレコードであることを知って驚く人もいます。
この曲は彼女のバンドのお気に入りの1つでもあります。
しかしパーカーの稲妻のような即興的フレーズを期待しないでください。 この曲はあくまでチャンピアンのボーカルがメインです。
彼女の声は高めでどちらかというとエラ・フィッツジェラルド的ですが、ハミルトンのレイバックしたメロディックテナーサックスソロと相まって、あの素晴らしいエタ・ジョーンズとヒューストン・パーソンの組み合わせを思い起こさせます。
ハミルトンは、パーカーの最も象徴的なオリジナルの1つである「Yardbird Suite」では伸び伸びとソロをとっています。そしてここで印象的なのは、サックス奏者としてのハミルトンとパーカーの違いです。

パーカーの演奏の根底にあるのは、自分のアイデアを絶対に今ここで表現しなければ死んでしまう、というような危機迫った直感的感覚です。
それはクールな均衡の縮図であるハミルトンとはまったく異なります。
多くのサックス奏者達のいかにパーカーみたいな音を出せるか、というようなトリビュートアルバムはあまりにもたくさんあるので、逆にこのような気質の著しい違いを持つ奏者によるパーカー音楽へのアプローチを聴くと非常に新鮮です。
次の「This is Always」、パーカーがカマリロ州立病院から退院して間もない1947年に録音されたバラード。
この曲はパーカーに捧げられたトリビュートアルバムには今までほとんど取り上げられた事がありませんでした。それがチャンピアンとそのバンドによって、ここに美しい解釈で表現されており、あなたの心中からしばらくは離れないような音になっています。

次は1951年Verve Records、パーカーによる解釈の素晴らしさのためこの曲のジャズ演奏基準となった「Star Eyes」が続きます。
この曲で我々はチャンピアンの声の微妙な優雅さを感じとります。 スタンダードジャズボーカルの表現者として、現時点でこの曲をこれほど上手く扱っている人はいないでしょう。

パーカーのオリジナル「Quasimodo」は、いくつか続いたクインテット、ボーカルからシンプルなアンサンブルを特徴としたホーン無し、ピアノトリオだけの演奏です。つまりベーシストHide Tanakaの出番となります。

「All God’s Chillun Got Rhythm」では、チャンピアンはバド・パウエルとアート・テイタムを同時にチャネリングしてしまったような魔法の組み合わせで、これまで隠されていた格闘家のような本性をあらわします。 またFukushi Tainakaの印象的なアップテンポでのブラシワークが輝きを放ちます。

「Out of Nowhere」「If I Should Lose You」この2曲の聴きごたえあるスタンダードはWith Strings Sessionsから。
「If I Should Lose You」は最初にパーカーの音楽をチャンピアンに紹介した人、つまり彼女のお父さんのフリューゲルホーンをフューチャー、そのソロが際立ち、「Out of Nowhere」では「ポインシアナ」のようなアレンジメントになっています。

一方、Kernz & Mercer作曲の「Dearly Beloved」では、テナーサックスのハミルトンの徹底的にクールなスタイルと感性が強調されていてこのアルバムでの彼のベストかもしれません。

賢明にもアルバムを閉める最後の曲にはパーカーのオリジナル「Bluebird」が選ばれました。
チャンピアンの威厳に満ちたブロックコードのソロ、それとは対照的にハミルトンとスティーブンの間に交わされる遊び心溢れる一連の掛け合いで9分以上にもなるブルージーな「Bluebird」はアルバムと共に終わります。

あるミュージシャン達にとっては過去1940〜1950年代あたり、ビート世代(Beat Generation)の音楽を懐かしみ、それを真似する事自体が目的になってしまう、というトリビュートアルバムによくありがちな落とし穴の多くを避け、「Birdsong」の内容の濃い、地に足のついた音楽は今でもチャーリー ・パーカーが生きている事を証明しています。

チャンピアン・フルトン「Birdsong」プレスリリース 訳

Publicity: Lydia Liebman Promotions // lydia@lydialiebmanpromotions.com (1)570-730-5297

$20.00

チャンピアン・フルトン「Birdsong」プレスリリース 訳 Translated by Hide Tanaka

ニューヨークを拠点とするピアニスト、ボーカリストのChampian Fultonが待望のニューアルバム「Birdsong」のリリースを発表しました。
チャーリー・パーカー生誕100周年に捧げられた「Birdsong」は、チャンピアン長年のオリジナルカルテットメンバー、ベーシストHide Tanaka、ドラマーFuku Tainaka、そして彼女の父親であるStephen Fultonのフリューゲルホーンに加え、ゲストアーティストには著名なサックス奏者Scott Hamiltonがフィーチャーされています。
「Birdsong」は、チャーリー・パーカー生誕100周年の前日の2020年8月28日に世界中でリリースされます。

チャーリー・パーカーの音楽は、チャンピアンの人生の始めから重要な役割を果たしてきました。
彼女の父親であるスティーブンは、彼女がまだ母親のお腹にいる頃から、彼女が産まれる時には「この世の中で最も美しい音楽」と共にこの世界に来ることを現実にしたかったのです。
彼にとってその音楽とは、「チャーリー・パーカー・ウィズ・ストリングス」でした。(このセッションでは、プロデューサーのノーマン・グランツが、オーケストラとのレコーディングを望むバードとの長年の願いを叶えました)
スティーブンはそれをカセットテープに録音して、妻スーザンの妊娠中ずっとそれを聴かせていました。
その音楽はチャンピアンが最初にこの世界に産まれ出た時に再生され、将来ミュージシャンとなるチャンピアンが母親の腕に抱かれ最初に聞こえた音楽でした。

チャンピアンがミュージシャン、パフォーマーとして成長するにつれ、「バード」と彼の音楽に対する彼女の親近感も高まります。
また特に彼女は生まれ故郷が同じエリアだったため、パーカーとの親近感を感じていました(米国の南西部ノーマン、オクラホマ) 「ジャズはかつて地方の音楽でした」と彼女は言います。
「そして私はその南西部のジャズの伝統に非常に親近感を感じています。 それはスイングへのこだわりや、楽しさ、本能的、そして同時に知的な音楽へのアプローチに関連するような、その無形の何かです」 その鮮明なソウルは、おそらく彼女の中で最も遊び心のあるこのアルバム「Birdsong」に輝いています。

「Birdsong」は、チャンピアンとスコットハミルトンとの二作目のコラボ(前回はライブレコーディング)であり、彼らにとって最初のスタジオレコーディンとなりました。
この二人のコラボは2017年、スペインでのライブコンサートにて初めて実現されました。それは、Blau Recordsによって「The Things We Did Last Summer」としてリリースされています。
二人はそれいらい気が合う友人として連絡を取り続け、2019年夏には、彼が10年以上住んでいる中世のようなイタリアの村、トスカーナのチェルタルドにてスコットと話し合い、このアルバム「Birdsong」の実現に関して具体的な計画を立て、その実りがこのアルバムとして完成しました。

チャンピアンとスコットは、Birdの曲を詳しく調べ、彼が書いた、または彼を有名にした数々の曲を吟味し、最終的に11曲までに絞り込みました。 「彼のオリジナルだけでなく、これまでに録音された最も美しい曲の1つだと思う彼のレコーディングに焦点を当てたかったのです」とチャンピアンは言います。
ドラマティックなメロディー、ロマンチックな歌詞、冒険的なコードチェンジ」
チャンプアンによると、アルバムオープナー「ジャストフレンド」はスコットと堅実なリズムセクションの見事な融合であり、お気に入りの曲の1つです。
このパーカーの大ヒット曲である「ジャストフレンド」はバード自身も個人的にお気に入りのレコーディンの1つであるとよく言っていました。

その他のハイライトは、メロディックなお気に入りの「ヤードバードスイート」、トリオでの演奏「カジモド」(オリジナル曲のエンブレサブル・ユーとチャンピアンのお気に入りのバードヘッドの対比)、美しい解釈での“This Is Always”。

「Birdsong」は、現代のジャズシーンで最も明るい新星の1つとみなされているChampian Fultonのキャリアマイルストーンです。
これは彼女の12番目のアルバムリリースであり、昨年絶賛された11番目のアルバム、Duo with Cory Weeds、Dream A Little(Cellar Live)のすぐ後に録音されました。


彼女は第67回ダウンビートマガジンの批評家投票でライジング・ジャズスター、ボーカリストとして認められ、またボーカリストおよびピアニストオブザイヤーとして2019 Hot House Magazine&Jazzmobile NYC Readers Jazz Awardを受賞しました。 彼女の「刺激的な存在感」(The New Yorker)と彼女の魅力的なプレゼンテーションは、彼女を「主流ジャズ伝統の魅力的な若い案内人」(New York Times)にしました。

チャンピアン・フルトンはこの「Birdsong」によって、アーティストとしての彼女の人生において不可欠な役割を果たしてきたこのビッグなミュージシャンに敬意を表します。
それに加え、彼女はチャーリー・パーカーの音楽を若く新しい世代の聴衆にも公開し、彼の生誕百年の今でもバードは時代を超え生きていることを証明したいと考えています。

Champian Fulton est heureuse d’annoncer la sortie de son nouvel album  Birdsong

PUBLICITY: LYDIA LIEBMAN PROMOTIONS // LYDIA@LYDIALIEBMANPROMOTIONS.COM (1)570-730-5297

Artist Representation: Marina Chassé // likeasound.com // marinachasse@gmail.com

La pianiste et chanteuse new-yorkaise Champian Fulton est heureuse d’annoncer la sortie de son nouvel album  Birdsong . Pour célébrer le centenaire de Charlie Parker, Birdsong présente le légendaire saxophoniste Scott Hamilton ainsi que le quartet de longue date de Champian Fulton composé de son père, Stephen Fulton au bugle, du bassiste Hide Tanaka et du batteur Fukushi Tainaka. Birdsong sera disponible dans le monde entier le 28 août 2020, la veille du 100e anniversaire de Charlie Parker.

La musique de Charlie Parker a toujours fait partie de la vie de Champian. Avant sa naissance, son père Stephen voulait s’assurer qu’elle vienne au monde accompagnée de «la plus belle musique qui ait jamais existé». Pour lui, c’était Charlie Parker with Strings. Avec cette session, le producteur Norman Granz avait répondu au souhait de Bird d’enregistrer avec un orchestre. Stephen avait fait une cassette de l’enregistrement et l’avait diffusée tout au long de la grossesse de sa femme Susan. C’est aussi cette musique qui a été diffusée lors de la naissance de Champian, et lorsque la future musicienne a été placée dans les bras de sa mère.

Birdsong Cover.jpg

Au fur et à mesure que Champian grandissait en tant que musicienne et interprète, son affinité pour Bird et sa musique se renforçait. Elle se sentait particulièrement proche de Parker en raison de leurs origines régionales communes (Champian est originaire de la région sud-ouest des États- Unis: Norman, Oklahoma). «Le jazz était autrefois une musique régionale, dit-elle, et je me sens très liée à cette tradition de jazz du sud-ouest. Ce quelque chose d’intangible qui a à voir avec un engagement pour le swing et une approche de la musique joyeuse, instinctive et en même temps intellectuelle. » Cet esprit animé transparaît dans Birdsong, qui est sans doute son album le plus enjoué à ce jour.

Birdsong prolonge avec bonheur la collaboration de Champian et Scott Hamilton. Le duo s’est rencontré pour la première fois en 2017 en Espagne lors d’un enregistrement live pour Blau Records : The Things We Did Last Summer. Les deux musiciens se sont si bien entendus qu’ils ont continué à tourner ensemble dans de nombreux clubs et festivals... Au cours de l’été 2019, Champian a joué et assuré des masterclasses avec Scott dans le village médiéval toscan de Certaldo, où le saxophoniste vit depuis plus d'une décennie. C’est là qu’est née l’idée de Birdsong. Le reste, comme on dit, appartient à l’histoire.

Champian et Scott se sont plongés dans le répertoire de Bird et ont soigneusement choisi onze compositions, écrites et / ou rendues célèbres par Charlie Parker. “Je voulais me concentrer non seulement sur ses originaux, mais aussi sur ses enregistrements divers qui sont pour moi quelques uns des plus beaux thèmes jamais enregistrés au monde”, a déclaré Champian. “Ces chansons sont des incontournables de Bird, avec des mélodies dramatiques qui couvrent plusieurs octaves, des paroles romantiques et des changements d’accords audacieux.” L’album s’ouvre avec «Just Friends», offrant ainsi une brillante présentation de Scott et de la solide section rythmique. C’est, selon Champian, l’une des chansons qu’ils ont préféré jouer. Bird, disait souvent que son enregistrement de «Just Friends» figurait parmi ses favoris. Ce fut par ailleurs son single le plus vendu… Parmi les autres moments forts de l’album, citons le mélodique “Yardbird Suite”, la version en trio de “Quasimodo”; (un démarquage de “Embraceable You” composé par Bird et que Champian affectionne particulièrement), et une belle interprétation de “This Is Always.”

Birdsong est une étape importante dans la carrière de Champian Fulton, considérée comme l’une des étoiles montantes les plus brillantes de la scène jazz contemporaine. Il s’agit de son douzième album, et il fait suite à Dream A Little (Cellar Live), enregistré en duo avec Cory Weeds en 2019 et acclamé par la critique. Champian a été reconnue comme « Rising Jazz Star Vocalist » dans le 67ème Downbeat Magazine Critics Poll. Elle a également été désignée chanteuse de l’année et pianiste de l’année en 2019 par Hot House Magazine & Jazzmobile NYC Readers Jazz Award. Sa «présence galvanisante» (le New Yorker) et sa présentation musicale séduisante ont fait d’elle «une jeune et charmante ambassadrice de la tradition jazz mainstream». (Le New York Times).

Avec Birdsong, Champian Fulton rend hommage à un géant du jazz qui a joué un rôle si important dans sa vie d’artiste. En plus de cela, elle espère exposer la musique de Charlie Parker à de nouveaux publics et prouver que même à la veille de son centenaire, Bird est vraiment intemporel.

NEW BLOG: Champian Remembers Jimmy Cobb

“It was a sign. A handwritten photocopied sign stuck to a community bulletin board on Macdougal St., and it read “LIVE TONIGHT! Frank Wess & Jimmy Cobb FAT CAT 9 PM $5″ I honestly didn’t believe it was a real sign advertising a real event. It was my first weekend in New York City. My parents were dropping me off to start my freshman year of college and that Sunday afternoon we were just strolling around the West Village exploring. I was only 17 but I was already obsessed with being a Jazz musician, and I certainly knew who Frank Wess and Jimmy Cobb were. After some investigating (these were pre-google days, I had to call 411), I found out that Fat Cat was a Billiards Hall not far from where we stood, but when I called, no one answered. So we decided to just show up there at 9 PM and see what was happening.

I simply couldn’t believe my luck when we walked down those stairs and saw the actual gig. Indeed, Frank Wess and Jimmy Cobb were performing as part of a quartet that I would later find out was run by guitarist Ilya Lushtak. In those days………(click here to continue reading)”

Join Champian's Online Sunday Evening Jazz Party!

www.paypal.me/champianfulton Venmo: @ChampianFulton

While we are physically distancing at home, we can still be together! Please join me ONLINE every Sunday at 5 PM EDT for a Sunday Evening Jazz Party! I will play and sing, chat and you can comment in real time! I will be LIVE on my facebook page and youtube page.. Thanks to your enthusiasm and support I have purchased a Shure MV 88 Microphone so the sound is great! Please join in and tell your friends, I look forward to seeing you, please be sure to say hello if you tune in. I hope you are well, healthy, and surviving this time. Thank you for your friendship!

TUNE IN ON SUNDAYS facebook.com/champianfulton OR youtube.com/champianfulton

5 PM in NYC

2 PM in Los Angeles

11 PM in Paris

10 PM in London

7 AM Monday morning in Sydney Australia

6 AM Morning morning in Tokyo Japan

THIS CONCERT IS FREE. If you are able and wish to support Champian during this pandemic, you can donate any amount via this website, paypal, or venmo (links below)

Donate to Champian
paypal.me_ChampianFulton Venmo_ @ChampianFulton.jpg

www.paypal.me/champianfulton

Venmo: @ChampianFulton


Thinking of You During This Time of Social Distancing & Stress

Hi everyone! I want you to know that I am thinking of you and your families during this very stressful and confusing time. I hope each of you are healthy and safe and able to find some peace, whether it be through reading, listening to music, or being around loved ones at home.

UMQF8109.JPG

My performance calendar is in a constant state of flux, I am doing my best to keep it updated. We are trying to reschedule most concerts as opposed to “cancelling” them, so that once this passes (and it will pass!), we can all get back to doing what we love to do, including enjoying live music!

In the meantime, I am going to be sharing more music playlists, videos, book recommendations, and definitely LiveStreams from my home! If you have song requests, ideas, or if you just want to reach out for anything at all - I am here. Send me an email: champian.fulton@gmail.com

Sending you lots of love!

-c

PS - Losing this much touring work has a big impact on my bottom line, but I am going ahead with the scheduled release of my new record “Birdsong” on July 10. A lot of you have asked if you can help out since I have lost so many gigs this spring, and if that’s something you’d like to do, I am making my PayPal & Venmo public. I will never put my LiveStreams or music behind a paywall, because I want my music to be for everyone, but if you want to help out, you can :) Thank you for your friendship!

Venmo: @ChampianFulton

paypal.me/ChampianFulton

© Champian Fulton